❮
❯
حدیث نمبر: 6194
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ: «أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ؟»، فَقَامَ رَجُلٌ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ: ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ، قَالَ: فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَيْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ فَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ، فَفَعَلَتْ، ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ - أَوْ ضَحِكَ اللَّهُ - مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةَ»، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ} [الحشر: 9]
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے بھوک کی شکایت کی۔ آپ ﷺ نے اپنی ازواج کے پاس پیغام بھیجا، مگر وہاں کھانا نہ تھا۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”آج رات کون اس کی میزبانی کرے گا؟“ ایک شخص اسے اپنے گھر لے گیا۔ اس کی اہلیہ نے کہا: ”صرف بچوں کا کھانا ہے۔“ اس نے کہا: ”بچوں کو سلا دو، چراغ بجھا دو اور آج رات ہم بھوکے رہیں گے۔“ انہوں نے ایسا ہی کیا۔ اگلی صبح رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے اس مرد اور عورت کے عمل پر تعجب فرمایا، یا فرمایا: اللہ ہنسا۔“ پھر آیت ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ﴾ نازل ہوئی۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6194
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح على شرط مسلم
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط مسلم . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 6168]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4607، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2054، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7258، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3296، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7264، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6166»