مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي يَوْمٍ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ : يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا قَدِ اسْتَجَارَكَ مِنِّي فَأَجِرْهُ ، وَلَا يَسْأَلُ اللهَ عَبْدٌ الْجَنَّةَ فِي يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ : يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا سَأَلَنِي فَأَدْخِلْهُ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسا نہیں ہوتا کہ کوئی بندہ دن میں سات مرتبہ آگ (جہنم) سے اللہ کی پناہ طلب کرے مگر جہنم خود پکار اٹھتی ہے: اے میرے رب! تیرے فلاں بندے نے مجھ سے بچنے کے لیے تیری پناہ مانگی ہے، پس تو اسے پناہ عطا فرما دے؛ اور نہ ہی کوئی بندہ دن میں سات مرتبہ اللہ تعالیٰ سے جنت کا سوال کرتا ہے مگر جنت خود التجا کرتی ہے: اے میرے رب! تیرے فلاں بندے نے میرا سوال کیا ہے، پس تو اسے (جنت میں) داخل فرما دے۔“