مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6115
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَنَّهُ سَمِعَ وَهْبًا يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ طَرَفَيْنِ وَوَسَطًا ، فَإِذَا أُمْسِكَ بِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ مَالَ الْآخَرُ ، وَإِذَا أَمْسَكْتَ بِالْوَسَطِ اعْتَدَلَ الطَّرَفَانِ . وَقَالَ : عَلَيْكَ بِالْأَوْسَاطِ مِنَ الْأَشْيَاءِ .
ترجمہ
وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک ہر چیز کے دو کنارے اور ایک درمیانی حصہ ہوتا ہے، پس جب ان میں سے کسی ایک کنارے کو تھاما جائے تو دوسرا (توازن کھو کر) جھک جاتا ہے، اور جب درمیان سے پکڑا جائے تو دونوں کنارے اعتدال پر رہتے ہیں۔“ نیز انہوں نے یہ بھی فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ تمام معاملات میں میانہ روی اور اوسط راستے کو اختیار کرو۔“