مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6091
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَتَتِ امْرَأَةٌ بِصَبِيٍّ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ادْعُ اللهَ ادْعُ اللهَ ، فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً ، فَقَالَ : دَفَنْتِ ثَلَاثَةً ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَقَالَ : قَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون اپنا ایک بچہ لے کر (خدمتِ اقدس میں) حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! اللہ تعالیٰ سے (اس بچے کی سلامتی کے لیے) دعا فرمائیے، بلاشبہ میں اپنے تین بچے دفن کر چکی ہوں۔“ آپ ﷺ نے (بطورِ تعجب) دریافت فرمایا: ”کیا تم نے تین بچے دفن کیے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تم نے جہنم کی آگ سے بچاؤ کے لیے ایک مضبوط دیوار کی آڑ حاصل کر لی ہے۔“