مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6064
حَدَّثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارٌ الْمُسْتَمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ فِي غَزَاةٍ ، فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ أَمَرَ بِمَا تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنْ يُحْرَقَ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَفَلَا نَمْلَةً وَاحِدَةً ؟ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک نبی کسی غزوے کے دوران ایک درخت کے نیچے ٹھہرے تو انہیں ایک چیونٹی نے کاٹ لیا۔ جب انہوں نے وہاں سے کوچ کیا تو اپنے حکم سے درخت کے نیچے موجود چیونٹیوں کو جلوا دیا۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی: ”صرف ایک چیونٹی ہی کیوں نہ تھی؟“