مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5947
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ : الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، إِلَّا الصَّوْمَ فَهُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ؛ يَتْرُكُ الطَّعَامَ وَالشَّهْوَةَ ، وَيَتْرُكُ الشَّرَابَ لِشَهْوَتِهِ مِنْ أَجْلِي ، هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابنِ آدم کا ہر عمل اسی کے لیے ہے، ایک نیکی کا اجر دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک (بڑھا کر دیا جاتا ہے)، سوائے روزے کے، کیونکہ وہ (خاص) میرے لیے ہے اور میں ہی اس کی جزا دوں گا؛ بندہ اپنے کھانے، اپنی شہوت اور اپنی پینے کی رغبت کو محض میری خاطر ترک کر دیتا ہے، پس روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا صلہ عطا فرماؤں گا“۔