مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنَّا فِي جِنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، وَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَمَكَانَهَا مِنَ النَّارِ، وَإِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً»، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ؟ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاءِ؟، فَقَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشِّقْوَةِ»، ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} [الليل: 6]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ہم بقیع الغرقد میں ایک جنازے میں شریک تھے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور بیٹھ گئے، ہم بھی آپ کے ارد گرد بیٹھ گئے۔ آپ ﷺ کے پاس ایک چھوٹی چھڑی تھی، آپ ﷺ نے سر جھکایا اور اپنی اس چھڑی سے زمین کریدنے لگے، پھر فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے اور نہ ہی کوئی پیدا ہونے والا نفس ایسا ہے مگر اللہ تعالیٰ نے جنت اور دوزخ میں اس کا ٹھکانا لکھ دیا ہے، اور یہ بھی لکھ دیا گیا ہے کہ وہ بدبخت ہے یا خوش بخت۔“ ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم اپنی لکھی ہوئی تقدیر پر بھروسہ کر کے عمل کرنا نہ چھوڑ دیں؟ کیونکہ جو شخص خوش بختوں میں سے ہوگا وہ خوش بختوں والے عمل کی طرف مائل ہو جائے گا اور جو بدبختوں میں سے ہوگا وہ بدبختوں والے عمل کی طرف مائل ہو جائے گا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم عمل کرتے رہو، کیونکہ ہر ایک کے لیے وہی راستہ آسان کر دیا جاتا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے؛ رہے وہ لوگ جو خوش بخت ہیں تو ان کے لیے خوش بختوں والے عمل آسان کر دیے جاتے ہیں، اور رہے وہ جو بدبخت ہیں تو ان کے لیے بدبختوں والے عمل آسان کر دیے جاتے ہیں۔“ پھر آپ ﷺ نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾ ”پس جس نے (اللہ کی راہ میں) دیا اور پرہیزگاری اختیار کی، اور نیک بات کی تصدیق کی، تو ہم اسے راحت کے لیے سہولت فراہم کریں گے۔ اور جس نے بخل کیا اور بے نیازی برتی، اور نیک بات کو جھٹلایا، تو ہم اسے تنگی کے لیے سہولت دیں گے۔“