مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : أَمْ جَعَلُوا لِلهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ .
عَنْ أَبِي بَكْرٍ - إِمَّا حَضَرَ ذَلِكَ حُذَيْفَةُ مِنَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَإِمَّا أَخْبَرَهُ أَبُو بَكْرٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الشِّرْكُ فِيكُمْ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلِ الشِّرْكُ إِلَّا مَا عُبِدَ مِنْ دُونِ اللهِ - أَوْ : دُعِيَ مَعَ اللهِ ، شَكَّ عَبْدُ الْمَلِكِ - قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا صِدِّيقُ ، الشِّرْكُ فِيكُمْ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِقَوْلٍ يُذْهِبُ صِغَارَهُ وَكِبَارَهُ - أَوْ : صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ - قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : تَقُولُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ ، وَالشِّرْكُ أَنْ يَقُولَ : أَعْطَانِي اللهُ وَفُلَانٌ ، وَالنِّدُّ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ : لَوْلَا فُلَانٌ قَتَلَنِي فُلَانٌ .

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (خواہ وہ خود اس موقع پر موجود تھے یا انہیں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے خبر دی) کہ رسول اللہ ﷺ نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ﴾ کے متعلق ارشاد فرمایا: ”تمہارے اندر شرک چیونٹی کے رینگنے کی آہٹ سے بھی زیادہ پوشیدہ ہے“۔ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا شرک اس کے سوا بھی کچھ ہے کہ اللہ کے علاوہ کسی کی عبادت کی جائے یا اللہ کے ساتھ کسی اور کو پکارا جائے؟ (اس جملے میں راوی عبدالملک رحمہ اللہ کو شک ہوا ہے)۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے صدیق! تمہاری ماں تمہیں گم پائے، تمہارے درمیان شرک چیونٹی کی چال سے بھی زیادہ مخفی ہے۔ کیا میں تمہیں ایسا کلام نہ بتا دوں جو اس کے چھوٹے اور بڑے شرک کو دور کر دے؟“۔ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم ہر روز تین مرتبہ یہ دعا پڑھا کرو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ» ”اے اللہ! میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں جانتے بوجھتے تیرے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراؤں، اور میں تجھ سے اس (شرک) کی معافی مانگتا ہوں جسے میں نہیں جانتا“۔ نیز شرک یہ بھی ہے کہ انسان کہے: ”مجھے اللہ اور فلاں شخص نے عطا کیا“، اور کسی کو اللہ کا شریک و ہمسر ٹھہرانا یہ ہے کہ آدمی کہے: ”اگر فلاں نہ ہوتا تو فلاں مجھے قتل کر دیتا“۔“