مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ قَطَنٍ ، أَنَّ مَوْلَاةً لِابْنِ عُمَرَ أَتَتْهُ لِتُسَلِّمَ عَلَيْهِ لِتَخْرُجَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَقَالَتْ : أَخْرُجُ إِلَى الرِّيفِ فَقَدِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ .
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : اجْلِسِي لَكَاعِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا ، كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا - أَوْ شَهِيدًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کی ایک آزاد کردہ لونڈی ان کے پاس الوداعی سلام پیش کرنے آئی تاکہ مدینہ منورہ سے رخصت ہو جائے، اس نے عرض کی: ”میں دیہی علاقوں کی طرف جا رہی ہوں کیونکہ ہم پر حالات (تنگ دستی) بہت سخت ہو گئے ہیں“، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا: ”اے نادان! یہیں مقیم رہ، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ صَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهَا، وَشِدَّتِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا، أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”جس کسی نے مدینہ کی تنگی اور اس کی سختی پر صبر کیا، میں قیامت کے دن اس کا سفارشی ہوں گا یا اس کے حق میں گواہی دوں گا۔“ “