مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ رَأَى مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ يُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا بَقِيَ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَفَلَا أَخَّرْتَهُ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ النَّهَارِ ؟ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے ایک آزاد کردہ غلام کو، جن کا نام یسار تھا، فجر (طلوعِ صبح صادق) کے بعد نفل نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو انہیں اس سے منع فرمایا، جس پر یسار نے عرض کیا کہ ”یہ تو میرے روزانہ کے وظیفے کا کچھ حصہ باقی رہ گیا تھا (جسے میں پورا کر رہا ہوں)“، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم نے اسے مؤخر نہ کیا یہاں تک کہ سورج بلند ہو کر دن چڑھ جاتا؟“ پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (اس ممانعت کی اصل وجہ بتاتے ہوئے) فرمایا کہ ”ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ لوگ طلوعِ فجر کے بعد (نفل) نمازیں پڑھ رہے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ» ”بے شک طلوعِ فجر کے بعد (سنتِ فجر کی) دو رکعتوں کے سوا کوئی اور نماز نہیں ہے۔“