مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ حَاجًّا ، حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَتَى شَجَرَةً عَرَفَهَا فَجَلَسَ تَحْتَهَا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ هَذِهِ الشُّعْبَةِ ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي جِئْتُ لِأُجَاهِدَ مَعَكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : أَبَوَاكَ حَيَّانِ كِلَاهُمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَارْجِعْ بَرَّهُمَا .
قَالَ : انْفَتَلَ رَاجِعًا مِنْ حَيْثُ جَاءَ .

ناعم (رحمہ اللہ) سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر (رضی اللہ عنہ) حج کے ارادے سے روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب وہ مکہ اور مدینہ کے درمیان پہنچے تو ایک ایسے درخت کے پاس آئے جسے وہ پہچانتے تھے، پس آپ اس کے نیچے بیٹھ گئے اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی درخت کے نیچے تشریف فرما دیکھا تھا، جب اس گھاٹی کی جانب سے ایک نوجوان آگے بڑھا اور رسول اللہ ﷺ کے سامنے آ کر کھڑا ہو گیا، پھر اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں آپ کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے کی غرض سے حاضر ہوا ہوں اور اس کے ذریعے اللہ کی خوشنودی اور دارِ آخرت (کی کامیابی) کا طلب گار ہوں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے والدین دونوں حیات ہیں؟“ اس نے عرض کی: جی ہاں، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر واپس لوٹ جاؤ اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک و خدمت کرو“، راوی کہتے ہیں کہ وہ نوجوان (یہ حکم سن کر) وہیں سے الٹے قدموں واپس پلٹ گیا جہاں سے وہ آیا تھا۔“