مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، قَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : أَلَا لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ .

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے مولیٰ یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے مجھے طلوعِ فجر کے بعد نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو دریافت فرمایا: ”اے یسار! تم نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں؟“ میں نے عرض کیا: ”میں نہیں جانتا“، تو انہوں نے (ناراضی کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”تمہیں معلوم ہی نہ ہو! بے شک رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس باہر تشریف لائے جبکہ ہم یہی نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَلَا لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ» ”خبردار! تم میں سے جو یہاں موجود ہے وہ اسے بھی یہ بات پہنچا دے جو موجود نہیں ہے کہ طلوعِ فجر کے بعد سوائے دو رکعتوں کے اور کوئی نماز نہیں ہے“۔