مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَمَا وَاللهِ مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يَكُونَ بِغَيْرِ إِيمَانٍ مِنْ قَلْبِي ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ أَهْلٌ وَخَدَمٌ يَمْنَعُونَ لَهُ أَهْلَهُ ، فَكَتَبْتُ كِتَابًا رَجَوْتُ أَنْ يَمْنَعَ اللهُ لِي بِذَلِكَ أَهْلِي ، فَقَالَ عُمَرُ : ائْذَنْ لِي فِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوَكُنْتَ قَاتِلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ أَذِنْتَ لِي فِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَمَا يُدْرِيكَ ، لَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے یہ خط لکھا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، لیکن اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ (اقدام) میرے دل میں ایمان کی کسی کمی یا فقدان کی وجہ سے نہیں تھا، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ قریش کا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جس کے مکہ میں اہل و عیال اور خدمت گار موجود نہ ہوں جو ان کے گھر والوں کا دفاع کرتے ہوں، تو میں نے یہ خط اس امید پر لکھا کہ اللہ تعالیٰ اس کے سبب میرے اہل و عیال کی حفاظت فرما دے،“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”(اے اللہ کے رسول ﷺ!) مجھے ان کے متعلق (کارروائی کی) اجازت عطا فرمائیں،“ تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم انہیں قتل کرنا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اگر آپ مجھے اس کی اجازت مرحمت فرمائیں،“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہیں کیا معلوم، شاید اللہ تعالیٰ اہل بدر کے احوال سے واقف ہو چکا ہے اور (ان کی فضیلت میں) فرما دیا ہے کہ: تم جو چاہو عمل کرو (میں نے تمہیں بخش دیا ہے)۔“