❮
❯
حدیث نمبر: 551
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قُلْتُ لِفَاطِمَةَ : لَوْ أَتَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتِهِ خَادِمًا ، فَإِنَّهُ قَدْ أَجْهَدَكِ الْعَمَلُ . فَأَتَتْهُ فَلَمْ تُوَافِقْهُ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا ؟ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَذَلِكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ .
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”کاش آپ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتیں اور آپ ﷺ سے کسی خادم کا مطالبہ کرتیں، کیونکہ گھر کے کام کاج کی مشقت نے آپ کو تھکا دیا ہے“، چنانچہ وہ آپ ﷺ کے پاس تشریف لے گئیں لیکن آپ ﷺ کو (موجود) نہ پایا، تو آپ ﷺ نے (بعد میں) ارشاد فرمایا: ”کیا میں تم دونوں کو اس چیز سے بہتر بات نہ بتاؤں جس کا تم نے سوال کیا تھا؟ جب تم دونوں اپنے بستر پر لیٹنے لگو تو تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللهِ» ”اللہ پاک ہے“، تینتیس مرتبہ «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ اور چونتیس مرتبہ «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہہ لیا کرو، پس یہ (تعداد) زبان پر سو ہے اور (اجر و ثواب کے لحاظ سے) میزانِ عمل میں ایک ہزار ہے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه / حدیث: 551
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2945، 5046، 5959، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2727، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3408، 3409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2988، 5062، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1253، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2685، وأخرجه فتح الباري برقم: 681، 5959، وأخرجه مسند البزار برقم: 548، 619، 625، 757، 878، 892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2809، 4777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7060، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 546»