مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ، وَلَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، قَالَ : وَمَا اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاضِيًا ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ زَمَانِهِ ، فَقَالَ لِيَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ : اكْفِنِي بَعْضَ الْأُمُورِ ، يَعْنِي : صِغَارَهَا .

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”درخت پر لگی کھجوروں کی خرید و فروخت خشک کھجوروں کے بدلے میں نہ کرو، اور نہ ہی پھلوں کی بیع اس وقت تک کرو جب تک ان کی پختگی کے آثار نمایاں نہ ہو جائیں۔“ سالم رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے کوئی مستقل قاضی مقرر نہیں فرمایا تھا، اور نہ ہی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اور نہ ہی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے، یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کے آخری حصے میں انہوں نے سیدنا یزید بن اختِ نمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے کچھ (انتظامی) معاملات کی ذمہ داری سنبھال لو“، یعنی چھوٹے معاملات کی ذمہ داری۔