مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَلَسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا تَرَى فِي التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : حَسَنٌ جَمِيلٌ لِمَنْ صَنَعَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ كَانَ يَنْهَى عَنْهَا فَغَضِبَ عَبْدُ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَيْلَكَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ عَمِلَ بِهَا ، أَمْرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَأْخُذُ أَمْ بِأَمْرِ أَبِي ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقُمْ لِشَأْنِكَ .

سالم بن عبد اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ملکِ شام کا ایک شخص سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آ کر بیٹھا جبکہ میں بھی ان کے ساتھ موجود تھا، اس شخص نے آپ سے دریافت کیا: ”اے ابو عبد الرحمن! آپ حج کے ساتھ عمرہ ملانے یعنی «التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ» ”حج تک عمرہ سے فائدہ اٹھانے“ کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟“ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جو یہ کرے، اس کے لیے یہ بہت عمدہ اور خوبصورت عمل ہے۔“ اس شخص نے کہا: ”لیکن آپ کے والد (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) تو اس سے منع کیا کرتے تھے؟“ یہ سن کر سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما غصے میں آ گئے اور فرمایا: ”تیری ہلاکت ہو! مجھے یہ بتاؤ کہ اگر میرے والد نے اس سے منع کیا ہو اور رسول اللہ ﷺ نے اسے خود انجام دیا ہو، تو کیا تم رسول اللہ ﷺ کے حکم کی اتباع کرو گے یا میرے والد کے حکم کی؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں (والد کے حکم کی نہیں)، بلکہ رسول اللہ ﷺ کے حکم کی۔“ آپ نے فرمایا: ”تو یقیناً رسول اللہ ﷺ نے یہ عمل کیا ہے، اب تم اپنے کام سے جاؤ۔“