مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ : مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، قَالَ : هَمْزُهُ : الْمُوتَةُ ، وَنَفْثُهُ : السِّحْرُ ، وَنَفْخُهُ : الْكِبْرُ .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ شیطانِ مردود کے شر سے بچنے کے لیے ان الفاظ میں پناہ مانگا کرتے تھے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے: اس کے ہَمْز (جنون یا مرگی کی کیفیت)، اس کے نَفْث اور اس کے نَفْخ سے“، اور ان الفاظ کی وضاحت میں کہا گیا ہے کہ ”’ہَمْز‘ سے مراد جنون یا مرگی کی کیفیت ہے، ’نَفْث‘ سے مراد جادو ہے اور ’نَفْخ‘ سے مراد تکبر ہے۔“