❮
❯
حدیث نمبر: 534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ : يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ : مُحِبٌّ مُطْرٍ يُفْرِطُ لِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ ، وَمُبْغِضٌ مُفْتَرٍ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي .
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تمہارے اندر عیسیٰ بن مریم کی ایک مثال موجود ہے؛ یہودیوں نے ان سے اس قدر بغض رکھا کہ (ان کی دشمنی میں) ان کی پاکدامن والدہ پر بہتان تراشی کر دی، اور نصاریٰ نے ان سے ایسی غلو آمیز محبت کی کہ انہیں اس مقام و مرتبے پر فائز کر دیا جو ان کا نہ تھا۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے متعلق دو طرح کے لوگ ہلاکت کا شکار ہوں گے: ایک وہ حد سے بڑھ کر محبت کرنے والا جو میری ایسی صفات بیان کر کے مبالغہ آرائی کرے گا جو مجھ میں نہیں ہیں، اور دوسرا وہ بہتان تراش دشمن جس کا میرے تئیں بغض و عناد اسے مجھ پر افترا پردازی اور بہتان لگانے پر ابھارے گا۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه / حدیث: 534
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27202، وأخرجه مسند البزار برقم: 758، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6676/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 529»