مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَيْلَةَ الْجِنِّ : هَلْ عِنْدَكَ طَهُورٌ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا شَيْئًا مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ ، فَقَالَ : هَاتِهِ ، تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ ، وَمَاءٌ طَهُورٌ .

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جنوں والی رات دریافت فرمایا: «هَلْ عِنْدَكَ طَهُورٌ؟» ”کیا تمہارے پاس وضو کے لیے پانی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، سوائے ایک برتن میں موجود کچھ کھجور کی نبیذ کے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «هَاتِهِ، تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ» ”اسے لے آؤ، یہ پاکیزہ کھجور اور پاک کرنے والا پانی ہے“۔