مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ - أَوْ قَالَ : نِدَاءُ بِلَالٍ - مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ : يُنَادِي - بِلَيْلٍ ، لِيَرْجِعَ قَائِلَكُمْ ، وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ ، وَقَالَ : لَيْسَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی اذان - یا فرمایا کہ ان کی پکار - سحری کھانے سے ہرگز نہ روکے، کیونکہ وہ ابھی رات ہی ہوتی ہے جب وہ اذان دیتے ہیں - یا فرمایا کہ پکارتے ہیں - تاکہ تم میں سے جو (نمازِ تہجد میں) مشغول ہو وہ (فراغت کے لیے) لوٹ آئے اور جو سو رہا ہو وہ بیدار ہو جائے“ اور آپ ﷺ نے (صبحِ صادق کی کیفیت واضح کرتے ہوئے) فرمایا: ”فجر اس طرح نہیں ہوتی“ اور آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک کو نیچے کر کے اوپر کی طرف اٹھایا (یعنی محض لمبائی میں چمکنے والی روشنی مراد نہیں) ”بلکہ وہ اس طرح ہوتی ہے“ اور آپ ﷺ نے اپنی انگلیوں کو (چوڑائی میں) پھیلا کر دکھایا۔