مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَذْهَبُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَلَا يَدَعُ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا ، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، وَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، فَقَامَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ آتِكَ حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيهَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ ، قَالَ : مَنْ عَادَ إِلَى صَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا ، وَلَا مُخْتَالًا ، وَلَا تَاجِرًا ، إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ ، فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسَبِّقُونَ فِي الْعَمَلِ .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک جنازے کے ہمراہ باہر تشریف لے گئے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا کوئی ایسا شخص ہے جو مدینہ جائے اور وہاں کوئی بھی (بلند) قبر برابر کیے بغیر، کوئی بھی تصویر مٹائے بغیر اور کوئی بھی بت توڑے بغیر نہ چھوڑے؟“ اس پر ایک آدمی کھڑا ہوا لیکن وہ اہل مدینہ (کے ردعمل) سے ڈر گیا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں (یہ خدمت انجام دوں گا)۔“ چنانچہ وہ تشریف لے گئے اور پھر واپس آکر عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کی خدمت میں اس وقت تک حاضر نہیں ہوا جب تک کہ میں نے وہاں کی ہر (بلند) قبر کو زمین کے برابر نہیں کر دیا، ہر تصویر کو مسخ نہیں کر دیا اور ہر بت کو پاش پاش نہیں کر دیا۔“ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے ان میں سے کسی چیز کو دوبارہ بنانے کا پیشہ اختیار کیا تو اس نے اس (شریعت) کا انکار کیا جو محمد ﷺ پر نازل کی گئی ہے؛ تم ہرگز لوگوں کو فتنے میں ڈالنے والے، تکبر کرنے والے اور (محض مال کے حریص) تاجر نہ بننا سوائے اس کے جو خیر کا تاجر ہو، کیونکہ یہی وہ لوگ ہیں جو (نیک) اعمال میں سبقت لے جانے والے ہیں۔“