مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ ، عَنْ يَحْيَى الْجَبَّارِ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَأَلْنَا نَبِيَّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ ، فَقَالَ : مَا دُونَ الْخَبَبِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا يُعَجَّلْ بِهِ ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِمُتَّبِعَةٍ ، لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے نبی کریم ﷺ سے جنازہ لے کر چلنے کی رفتار کے بارے میں دریافت کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«مَا دُونَ الْخَبَبِ» ”تیز رفتاری (دُلکی چال) سے کچھ کم رفتار اختیار کرو، کیونکہ اگر وہ (میت) نیک ہے تو تم اسے خیر کی طرف جلدی پہنچا رہے ہو، اور اگر وہ اس کے علاوہ (بدکار) ہے تو آگ والوں کے لیے دوری ہی مقدر ہے؛ جنازہ وہ ہے جس کے پیچھے چلا جاتا ہے، وہ کسی کے پیچھے نہیں چلتا، اور جو شخص جنازے کے آگے چلے وہ اس (کے ساتھ چلنے والوں) میں سے نہیں ہے۔“