مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4910
أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ : قَالَ مَسْرُوقٌ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : صَنَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّةً أَمْرًا ، فَرَخَّصَ فِيهِ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ رِجَالًا تَنَزَّهُوا عَنْهُ ، فَقَامَ فَخَطَبَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ عَلِمُوا أَنِّي قَدْ صَنَعْتُ شَيْئًا ، فَتَرَخَّصْتُ فِيهِ ، فَتَنَزَّهُوا عَنْهُ ، وَاللهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ایک مرتبہ کوئی کام کیا اور اس میں رخصت و سہولت عطا فرمائی، پھر آپ ﷺ کو یہ خبر پہنچی کہ کچھ لوگوں نے (تقویٰ کی بنا پر) اس سے اجتناب برتا ہے، تو آپ ﷺ نے کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا اور کہا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جنہیں یہ علم ہوا کہ میں نے ایک کام کیا ہے اور اس میں رخصت دی ہے، مگر پھر بھی وہ اس سے دور رہ رہے ہیں؟ اللہ کی قسم! میں ان سب کی نسبت اللہ کو سب سے زیادہ جاننے والا ہوں اور ان سب سے بڑھ کر اللہ کی خشیت رکھنے والا ہوں۔““