مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: هَذَا مَا قَرَأْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " أَنْزَلَ {عَبَسَ وَتَوَلَّى} [عبس: 1] فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي، وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِينَ فَيَقُولُ: «أَتَرَوْنَ بِمَا أَقُولُ بَأْسًا؟» فَيَقُولُونَ: لَا. فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ {عَبَسَ وَتَوَلَّى} [عبس: 1] "

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ فرماتی ہیں: ”سورہ عبس کی ابتدائی آیات ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ کے بارے میں نازل ہوئیں جو کہ نابینا تھے؛ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے: «يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي» ”اے اللہ کے رسول! میری راہنمائی فرمائیے“، اس وقت رسول اللہ ﷺ کے پاس مشرکین کے سرداروں میں سے کچھ بااثر لوگ موجود تھے، چنانچہ نبی کریم ﷺ ان (نابینا صحابی) سے رخ موڑ کر ان سرداروں کی طرف متوجہ ہونے لگے اور ان سے دریافت فرمایا: «أَتَرَوْنَ بِمَا أَقُولُ بَأْسًا؟» ”جو باتیں میں (حق کی دعوت کے طور پر) کہہ رہا ہوں، کیا تم ان میں کوئی برائی محسوس کرتے ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: نہیں۔ پس اسی تناظر میں اللہ تعالیٰ نے ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ نازل فرمائی۔“