مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِهِ ، كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ - أَوْ سَاقَيْهِ - فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ ، فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَوَّى ثِيَابَهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ : لَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ - فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ ، فَلَمَّا خَرَجَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمْ تَجْلِسْ وَلَمْ تُبَالِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ ، فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ ، وَلَمْ تُبَالِهِ .
ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ ، فَجَلَسْتَ ، وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ ، فَقَالَ : أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ . ؟

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنے گھر میں لیٹے ہوئے تھے اور آپ ﷺ کی رانیں مبارک - یا پنڈلیاں - کھلی ہوئی تھیں، اسی اثنا میں سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے حاضر ہونے کی اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے انہیں اسی حالت میں اجازت دے دی اور انہوں نے گفتگو کی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے انہیں بھی اسی حالت میں اجازت عطا فرمائی اور انہوں نے بھی بات چیت کی، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو رسول اللہ ﷺ اٹھ کر بیٹھ گئے اور اپنے لباس کو درست فرما لیا - راویِ حدیث محمد بن ابی حرملہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں یہ نہیں کہتا کہ یہ تمام واقعات ایک ہی دن میں پیش آئے - پھر وہ داخل ہوئے اور گفتگو کی۔ جب وہ تشریف لے گئے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: یا رسول اللہ! سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ آئے تو آپ نہ بیٹھے اور نہ ہی ان کی کوئی خاص پروا کی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے تو آپ نے ان کے لیے بھی کوئی اہتمام نہ فرمایا، لیکن جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آئے تو آپ اٹھ کر بیٹھ گئے اور اپنے کپڑے درست کر لیے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں اس شخص سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟“۔