❮
❯
حدیث نمبر: 4750
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَإِنْ نُكِحَتْ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، وَإِنْ أَصَابَهَا ، فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، وَإِنِ اشْتَجَرُوا ، فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی عورت کا نکاح اس کے ولی کی اجازت کے بغیر نہیں کیا جائے گا؛ پس اگر اس نے (ولی کی اجازت کے بغیر) نکاح کر لیا تو اس کا نکاح باطل ہے، اور اگر مرد نے اس سے ہم بستری کر لی ہو تو اس قربت کے عوض وہ عورت مہر کی حقدار ہو گی، اور اگر اولیاء کے درمیان (نکاح کے معاملے میں) باہم اختلاف یا نزاع پیدا ہو جائے تو پھر حاکمِ وقت اس کا ولی ہے جس کا کوئی شرعی ولی نہ ہو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4750
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2083، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1879، 1880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23851، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2754، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11298، 11944، 12483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7512، 7513، 7514، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7278، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2366، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4731»