❮
❯
حدیث نمبر: 475
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ حَيْثُ أُصِيبَ أَهْلُ النَّهَرَوَانِ ، قَالَ لَنَا عَلِيٌّ : ابْتَغُوا فِيهِمْ ، فَإِنَّهُمْ إِنْ كَانُوا الْقَوْمَ الَّذِينَ ذَكَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّ فِيهِمْ رَجُلًا مُخْدَجَ الْيَدِ ، أَوْ مُثَدَّنَ الْيَدِ ، قَالَ : فَابْتَغَيْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ ، فَدَعَوْنَاهُ إِلَيْهِ ، فَقَامَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ مَا قَضَى اللهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأَنَّهَا حَسَدَتْهُ عَلَى ذَلِكَ ، قَالَ عَوْفٌ : عَمْدًا أَمْسَكْتُ عَنْهَا .
ترجمہ

عبیدہ سلمانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جس وقت مقامِ نہروان پر خوارج مقتول ہوئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہم سے فرمایا کہ: ”ان مقتولین میں (مطلوبہ شخص کو) تلاش کرو؛ کیونکہ اگر یہ وہی گروہ ہے جس کا ذکر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا تو یقیناً ان میں ایک ایسا شخص ہوگا جس کا ایک ہاتھ ناقص، چھوٹا یا گوشت کے لوتھڑے کی مانند ہوگا“۔ عبیدہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر ہم نے اسے تلاش کیا اور پا لیا، پھر ہم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بلایا، تو آپ اس کے پاس آ کر کھڑے ہوئے اور فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“، ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (محض اس فضیلت پر) اترانے لگو گے تو میں تمہیں ضرور وہ اجر بتا دیتا جو اللہ تعالیٰ نے ان خوارج کو قتل کرنے والوں کے لیے اپنے رسول ﷺ کی زبانِ مبارک پر مقدر فرمایا ہے“۔ عبیدہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: کیا آپ نے خود رسول اللہ ﷺ سے یہ بات سنی ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ہاں، ربِ کعبہ کی قسم! ہاں، ربِ کعبہ کی قسم!“۔ راوی کہتے ہیں کہ جب یہ خبر نبی ﷺ کی بعض ازواجِ مطہرات تک پہنچی تو گویا انہیں اس فضیلت پر ان (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) سے رشک محسوس ہوا۔ امام عوف رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے جان بوجھ کر ان (ام المومنین) کا نام ظاہر نہیں کیا۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه / حدیث: 475
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم/ 337]، بأقل من لفظه هنا»
«أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1066، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6938، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4763، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 8519، 8520، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 167، وأحمد فى (مسنده) برقم: 626، 735، 1224، 1332، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 161، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 18652، 18653، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 40689، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 470»