مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَ جُدْعَانَ ، كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَكُفُّ الْأَذَى ، فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ : رَبِّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! (زمانہ جاہلیت میں) ابن جدعان مہمان نوازی کرتا تھا، ہمسایوں کے ساتھ حسنِ سلوک سے پیش آتا تھا، صلہ رحمی کرتا تھا اور لوگوں کو اذیت دینے سے باز رہتا تھا، تو کیا اسے (آخرت میں) ان اعمال کا کچھ فائدہ ہوگا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں اے عائشہ! اس نے کبھی اپنی زندگی میں ایک دن بھی یہ نہیں کہا تھا: «رَبِّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ» ”اے میرے رب! روزِ جزا میری مغفرت فرما دینا۔““