مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ قَالَ : لَيْسَتِ الْحَيْضَةُ بِيَدِكِ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: «نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ» ”مجھے مسجد سے خمرہ (چھوٹا جائے نماز) پکڑا دو۔“ میں نے عرض کیا کہ میں حالتِ حیض میں ہوں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «لَيْسَتِ الْحَيْضَةُ بِيَدِكِ» ”بیشک تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے۔“