مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : ذُكِرَ الطَّاعُونُ ، فَذَكَرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَخْزَةٌ تُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ ، مَنْ أَقَامَ عَلَيْهِ كَانَ مُرَابِطًا ، وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ كَانَ شَهِيدًا ، وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ (ایک مرتبہ) طاعون کا تذکرہ ہوا تو میں نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (طاعون) ایک چبھن ہے جو میری امت کو ان کے جناتی دشمنوں کی جانب سے پہنچتی ہے، یہ اونٹ کے جسم پر نکلنے والی گلٹی (غدود) کی مانند ایک زخم ہوتا ہے۔ جو اس (وبا زدہ مقام) پر مقیم رہے وہ اللہ کی راہ میں پہرہ دینے والے (مرابط) کے مانند ہے، اور جو اس میں مبتلا ہو جائے وہ شہید ہے، جبکہ جو اس سے (ڈر کر) بھاگ نکلے وہ میدانِ جنگ سے پیٹھ پھیر کر بھاگنے والے کے مترادف ہے۔“