مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْبَيْتِ، فَأَخَذَ بِيَدِي حَتَّى أَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ: «صَلِّي هَا هُنَا، فَإِنَّ هَذَا مِنَ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكَ - أَوْ قَوْمَهُ - اسْتَقْصَرُوا فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْبَيْتِ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میری خواہش ہے کہ میں بیت اللہ (کعبہ) کے اندر نماز پڑھوں“، تو رسول اللہ ﷺ نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے حطیم (حجرِ اسماعیل) میں داخل فرما کر ارشاد فرمایا: ”تم یہیں نماز ادا کر لو کیونکہ یہ بھی بیت اللہ ہی کا حصہ ہے، لیکن تمہاری قوم—یا راوی کے شک کے مطابق آپ ﷺ نے فرمایا ان کی قوم—کے پاس (کعبہ کی تعمیرِ نو کے وقت حلال) زادِ راہ کم پڑ گیا تھا جس کی بنا پر انہوں نے اسے بیت اللہ کی عمارت سے باہر نکال دیا تھا۔“