مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ الَّتِي نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَتِ : الْقَرْعُ وَالْمُزَفَّتُ : وَهِيَ جِرَارٌ خُضْرٌ مُزَفَّتَةٌ ، يُجَاءُ بِهَا مِنْ مِصْرَ .

الاسود بن یزید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان برتنوں کے متعلق دریافت کیا جن کے استعمال سے رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا تھا، تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”وہ کدو کے خشک خول اور روغنِ قیر ملے ہوئے برتن ہیں، اور یہ سبز رنگ کے روغنِ قیر آلود مٹی کے گھڑے ہوتے تھے جنہیں مصر سے لایا جاتا تھا۔“