مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانِي أَصْحَابِهِ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، فَوَاللَّهِ لَيُقْتَطَعَنَّ رِجَالٌ دُونِي، فَلَأَقُولَنَّ: رَبِّ، مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، مَازَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ "

عبداللہ بن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما ہوتے ہوئے یہ ارشاد فرماتے سنا: ”میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو (پہلے پہنچنے والا) ہوں گا اور میں وہاں تم میں سے وارد ہونے والوں کا انتظار کروں گا، پس اللہ کی قسم! کچھ لوگ مجھ تک پہنچنے سے پہلے ہی روک دیے جائیں گے، تو میں عرض کروں گا: «رَبِّ، مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي» ”اے میرے رب! یہ مجھ سے ہیں اور میری امت میں سے ہیں“، تو جواباً کہا جائے گا: بے شک آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد دین میں کیا کیا نئے فتنے اور تبدیلیاں پیدا کی تھیں، یہ لوگ تو مسلسل اپنے الٹے پاؤں (دین سے) پھرتے رہے۔“