❮
❯
حدیث نمبر: 4427
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، وَأَنَا قَائِمَةٌ وَرَاءَ الْبَابِ أَسْمَعُ ، فَقَالَ : إِنَّ الصَّلَاةَ تُدْرِكُنِي وَأَنَا جُنُبٌ ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، ثُمَّ أَغْتَسِلُ وَأَصُومُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَسْتُ مِثْلَكَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَتْقَاكُمْ لِلهِ ، وَأَعْلَمَكُمْ بِحُدُودِ اللهِ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا جبکہ میں دروازے کے پیچھے کھڑی (ان کی گفتگو) سن رہی تھی، اس نے عرض کی کہ ”نماز کا وقت ہو جاتا ہے اور میں حالتِ جنابت میں ہوتا ہوں جبکہ میرا روزہ رکھنے کا ارادہ ہوتا ہے“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے کہ نماز کا وقت ہو جاتا ہے اور میں حالتِ جنابت میں ہوتا ہوں اور میرا روزہ رکھنے کا ارادہ ہوتا ہے، پھر میں غسل کر کے روزہ رکھ لیتا ہوں“، اس شخص نے عرض کی: ”میں آپ کی مثل نہیں ہوں؛ اللہ تعالیٰ نے تو آپ کے اگلے اور پچھلے تمام گناہ معاف فرما دیے ہیں“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں یہ امید رکھتا ہوں کہ میں تم سب سے زیادہ اللہ سے ڈرنے والا اور اللہ کی مقرر کردہ حدود کا تم سب سے زیادہ علم رکھنے والا ہوں“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4427
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 20، 1825، 1829، 1830، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1109، 1110، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 779، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2388، 2389، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1703، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23864، وأخرجه موطأ مالك برقم: 641، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1725، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 255، 1825، 1829، 5750، وأخرجه مسند البزار برقم: 2166، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7397، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 245، 2011، 2014، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 170، 171، 1924، 3468، 3586، 5277، 7649، 7862، 8370، 8450، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 340، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4410»