مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِي ، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّ أَبِي جَهْمٍ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک ایسی منقش چادر (خمیصہ) میں نماز ادا فرمائی جس پر نقش و نگار بنے ہوئے تھے، دورانِ نماز آپ ﷺ کی نظر ان نقش و نگار پر پڑی، چنانچہ جب آپ ﷺ نے سلام پھیرا تو ارشاد فرمایا: ”میری یہ چادر سیدنا ابوجہم رضی اللہ عنہ کے پاس لے جاؤ کیونکہ ابھی اس نے مجھے میری نماز سے غافل کر دیا تھا، اور میرے پاس سیدنا ابوجہم رضی اللہ عنہ کی سادہ چادر (انبیجانیہ) لے آؤ۔“