❮
❯
حدیث نمبر: 4412
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ ، قَالَتْ : وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ مَعَهُ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ .
قَالَ إِبْرَاهِيمُ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَظُنُّ الْفَرَقَ يَوْمَئِذٍ نَحْوًا مِنْ خَمْسَةِ أَقْسَاطٍ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ایک ایسے برتن سے غسل فرمایا کرتے تھے جسے ’فرق‘ کہا جاتا تھا“، نیز وہ بیان فرماتی ہیں کہ ”میں بھی آپ ﷺ کے ہمراہ اسی ایک برتن سے غسل کر لیا کرتی تھی“، جبکہ ابراہیم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ امام زہری رحمہ اللہ نے فرمایا: ”میرا خیال ہے کہ ان دنوں ’فرق‘ (نامی برتن کی گنجائش) تقریباً پانچ ’اقساط‘ کے برابر ہوتی تھی“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4412
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 247، 258، 260، 269، 295، 5611، 6908، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 319، 321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1755، وأخرجه سنن النسائي برقم: 410، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 77، 238، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 376، 604، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23494، 23569، 23640، 23828، 24078، 24198، 24345، 24394، 24432، 24457، 24707، 24749، 24825، 24841، 24852، 24861، 25035، 25055، 25080، 25106، 25236، 25394، 25410، 25645، 25756، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 749، 750، وأخرجه فتح الباري برقم: 3358، 5563، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 235، 236، 239، 242، 247، 250، 251، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1043، 1289، 2412، 2959، 3489، 3672، 5150، 5333، 5692، 6190، 6545، 6600، 7621، 7746، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، 977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1065، 1066، 1069، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4395»