مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ أَبُو مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَمْرَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ ، الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ ، وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا خاتمہ صرف باہمی لڑائی اور طاعون ہی سے ہوگا،“ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم طعن (نیزہ بازی و جنگ) کو تو جانتے ہیں، لیکن یہ طاعون کیا ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ اونٹ کے غدود جیسی ایک گلٹی (کی بیماری) ہے، اس (وبائی مقام) پر صبر کے ساتھ ٹھہرنے والا شہید کی مانند ہے اور اس سے (ڈر کر) بھاگنے والا میدانِ جنگ سے پیٹھ پھیر کر بھاگنے والے کے مترادف ہے۔“