مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4406
حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ ثَابِتٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ فِي الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى فَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دروازہ کھلوانا چاہا (یعنی دستک دی) جبکہ نبی کریم ﷺ نفل نماز ادا فرما رہے تھے اور دروازہ قبلہ کی سمت میں تھا، تو نبی کریم ﷺ اپنی دائیں یا بائیں جانب چل کر گئے یہاں تک کہ آپ ﷺ نے دروازہ کھول دیا اور پھر اپنی نماز کی جگہ کی طرف واپس لوٹ آئے۔“