مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً قَطُّ ، وَلَا ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے کبھی کسی عورت کو نہیں مارا، اور نہ ہی کبھی اپنے کسی خادم کو مارا، اور نہ ہی اپنے دستِ مبارک سے کبھی کسی چیز کو ضرب لگائی سوائے اس کے کہ آپ ﷺ اللہ کی راہ میں جہاد کر رہے ہوں، اور آپ ﷺ کو کبھی (ذاتی طور پر) کوئی ایسی تکلیف نہیں پہنچائی گئی جس کا آپ ﷺ نے اس کے پہنچانے والے سے انتقام لیا ہو، سوائے اس صورت کے کہ اللہ کی حدود پامال کی جائیں تو پھر آپ ﷺ (اللہ کی رضا کے لیے) انتقام لیتے تھے۔“