مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ ، جَعَلَهَا اللهُ عِيدًا لَكَ وَلِأُمَّتِكَ ، فَأَنْتُمْ قَبْلَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هَذِهِ النُّكْتَةُ السَّوْدَاءُ ؟ قَالَ : هَذَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُ عِنْدَنَا الْمَزِيدَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ ، وَجَعَلَ فِيهِ كُثْبَانًا مِنَ الْمِسْكِ الْأَبْيَضِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَنْزِلُ اللهُ فِيهِ ، فَوُضِعَتْ فِيهِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ لِلْأَنْبِيَاءِ ، وَكَرَاسِيُّ مِنْ دُرٍّ لِلشُّهَدَاءِ ، وَيَنْزِلْنَ الْحُورُ الْعِينُ مِنَ الْغُرَفِ فَحَمِدُوا اللهَ وَمَجَّدُوهُ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ اللهُ : اكْسُوا عِبَادِي ، فَيُكْسَوْنَ ، وَيَقُولُ : أَطْعِمُوا عِبَادِي ، فَيُطْعَمُونَ ، وَيَقُولُ : اسْقُوا عِبَادِي ، فَيُسْقَوْنَ ، وَيَقُولُ : طَيِّبُوا عِبَادِي فَيُطَيَّبُونَ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَاذَا تُرِيدُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا رِضْوَانَكَ ، قَالَ : يَقُولُ : رَضِيتُ عَنْكُمْ ، ثُمَّ يَأْمُرُهُمْ فَيَنْطَلِقُونَ ، وَتَصْعَدُ الْحُورُ الْعِينُ الْغُرَفَ ، وَهِيَ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ ، وَمِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جبرئیل میرے پاس ایک سفید آئینے کی مانند کوئی چیز لے کر آئے جس میں ایک سیاہ نکتہ تھا، میں نے پوچھا: اے جبرئیل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: یہ جمعہ کا دن ہے، اللہ تعالیٰ نے اسے آپ کے لیے اور آپ کی امت کے لیے عید کا دن مقرر فرمایا ہے، پس آپ لوگ (اس فضیلت میں) یہودیوں اور عیسائیوں پر مقدم ہیں، اس دن میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی بھی بندہ اس میں اللہ سے کسی بھلائی کا سوال نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ اسے وہ عطا فرما دیتا ہے“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے پوچھا: یہ سیاہ نکتہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: یہ قیامت (کی علامت) ہے جو جمعہ ہی کے دن برپا ہوگی، اور ہم اس دن کو اپنے ہاں 'یومِ مزید' (اضافے کا دن) پکارتے ہیں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے پوچھا: یومِ مزید کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: بے شک اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے جنت میں ایک وسیع و عریض وادی بنائی ہے جس میں سفید مشک کے ٹیلے ہیں، پس جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس میں (اپنی شان کے لائق) نزول فرماتا ہے، وہاں انبیاءِ کرام کے لیے سونے کے منبر اور شہداء کے لیے موتیوں کی نشستیں بچھائی جاتی ہیں، اور حورِ عین اپنے بالا خانوں سے نیچے اترتی ہیں اور اللہ کی حمد و ثناء اور اس کی بزرگی بیان کرتی ہیں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو لباس پہناؤ“، تو انہیں لباس پہنایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو کھانا کھلاؤ“، تو انہیں کھانا کھلایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو سیراب کرو“، تو انہیں سیراب کیا جاتا ہے، اور فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو معطر کرو“، تو انہیں خوشبو لگائی جاتی ہے، پھر اللہ تعالیٰ دریافت فرماتا ہے: ”تم اب مزید کیا چاہتے ہو؟“ تو وہ عرض کرتے ہیں: ”اے ہمارے رب! ہم تیری رضا کے طلبگار ہیں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میں تم سے راضی و خوش ہو گیا ہوں“، پھر وہ انہیں (واپسی کا) حکم دیتا ہے تو وہ چلے جاتے ہیں، اور حورِ عین سبز زمرد اور سرخ یاقوت سے بنے اپنے بالا خانوں کی جانب واپس چڑھ جاتی ہیں“۔