مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبَّابًا وَلَا فَحَّاشًا ، كَانَ يَقُولُ لِأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ : مَا لَهُ ، تَرِبَتْ يَمِينُهُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نہ تو گالی گلوچ کرنے والے تھے اور نہ ہی بد زبان تھے“، بلکہ آپ ﷺ ہم میں سے کسی پر ناراضگی یا عتاب کے وقت (بس اتنا) فرماتے تھے: «مَا لَهُ، تَرِبَتْ يَمِينُهُ» ”اسے کیا ہوا ہے؟ اس کا داہنا ہاتھ خاک آلود ہو“۔