مسند أبي يعلى الموصلي

هُودٌ الْعَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي هُودُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ يُعْجِبُنَا تَعَبُّدُهُ وَاجْتِهَادُهُ ، قَدْ عَرَّفْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاسْمِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ، وَوَصَفْنَاهُ بِصِفَتِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَذْكُرُهُ إِذْ طَلَعَ الرَّجُلُ ، قُلْنَا : هُوَ هَذَا ، قَالَ : إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونَ عَنْ رَجُلٍ إِنَّ عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةً مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ ، وَلَمْ يُسَلِّمْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْشُدُكَ بِاللهِ ، هَلْ قُلْتَ حِينَ وَقَفْتَ عَلَى الْمَجْلِسِ : مَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ أَفْضَلُ ، أَوْ خَيْرٌ مِنِّي ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، ثُمَّ دَخَلَ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ أَقْتُلُ رَجُلًا يُصَلِّي ، وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ ، فَخَرَجَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا فَعَلْتَ ؟ قَالَ : كَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَقَدْ نَهَيْتَ عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ ، قَالَ : مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، فَدَخَلَ فَوَجَدَهُ وَاضِعًا وَجْهَهُ ، قَالَ عُمَرُ : أَبُو بَكْرٍ أَفْضَلُ مِنِّي ، فَخَرَجَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَهْ ؟ قَالَ : وَجَدْتُهُ وَاضِعًا وَجْهَهُ لِلهِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ ، قَالَ : مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا ، قَالَ : أَنْتَ إِنْ أَدْرَكْتَهُ ، قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ قَدْ خَرَجَ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : مَهْ ؟ قَالَ : وَجَدْتُهُ قَدْ خَرَجَ ، فَقَالَ : لَوْ قُتِلَ مَا اخْتَلَفَ مِنْ أُمَّتِي رَجُلَانِ ، كَانَ أَوَّلَهُمْ وَآخِرَهُمْ .
قَالَ مُوسَى : فَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَالَ : هُوَ الَّذِي قَتَلَهُ عَلِيٌّ : ذُو الثُّدَيَّةِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ایک شخص تھا جس کی عبادت گزاری اور زہد و مجاہدہ ہمیں بہت متاثر کرتا تھا، ہم نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے اس کا تذکرہ اس کے نام سے کیا تو آپ ﷺ نے اسے نہ پہچانا، پھر ہم نے اس کے اوصاف بیان کیے تو بھی آپ ﷺ نے اسے نہ پہچانا، ابھی ہم اس کا تذکرہ کر ہی رہے تھے کہ اچانک وہ شخص نمودار ہوا، ہم نے عرض کی: ”یہ وہی شخص ہے“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم مجھے ایسے شخص کے بارے میں بتا رہے ہو جس کے چہرے پر شیطان کا ایک اثر (تاریکی) ہے“، پھر وہ شخص آگے بڑھا یہاں تک کہ ان کے پاس آ کر کھڑا ہو گیا مگر اس نے سلام نہ کیا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”میں تجھے اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا جب تو اس مجلس کے پاس آ کر کھڑا ہوا تو تو نے (اپنے جی میں) یہ نہیں کہا تھا کہ اس پوری قوم میں کوئی بھی مجھ سے بہتر یا افضل نہیں ہے؟“، اس نے جواب دیا: «اللَّهُمَّ نَعَمْ» ”اے اللہ! ہاں (میں نے یہی کہا تھا)“، پھر وہ مسجد میں داخل ہو کر نماز پڑھنے لگا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس شخص کو کون قتل کرے گا؟“، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں“، وہ اس کے پاس گئے تو اسے نماز پڑھتے ہوئے پایا اور (اپنے جی میں) کہا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“، کیا میں ایسے شخص کو قتل کر دوں جو نماز پڑھ رہا ہے حالانکہ رسول اللہ ﷺ نے نمازیوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے؟ چنانچہ وہ واپس آگئے، رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم نے کیا کیا؟“، انہوں نے عرض کی: ”میں نے اسے نماز پڑھتے ہوئے قتل کرنا ناپسند کیا کیونکہ آپ ﷺ نے نمازیوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے“، آپ ﷺ نے پھر پوچھا: ”اس شخص کو کون قتل کرے گا؟“، سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں“، وہ اندر گئے تو اسے سجدے کی حالت میں پایا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سوچا کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مجھ سے بہتر ہیں (جب انہوں نے اسے چھوڑ دیا تو میں کیسے قتل کروں) چنانچہ وہ بھی واپس آگئے، رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”کیا ہوا؟“، انہوں نے عرض کی: ”میں نے اسے اللہ کے حضور سر بسجود پایا تو اسے قتل کرنا گوارا نہ کیا“، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”اس شخص کو کون قتل کرے گا؟“، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں تم ہی (اسے قتل کرو گے) اگر تم اسے پا لو“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اندر گئے تو وہ جا چکا تھا، وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں واپس آئے تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا ہوا؟“، انہوں نے عرض کی: ”وہ تو نکل چکا ہے“، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اسے قتل کر دیا جاتا تو میری امت کے دو افراد میں بھی کبھی اختلاف نہ ہوتا، یہ (فتنہ) ان کے اول سے لے کر آخر تک چلتا“۔ موسیٰ (راوی) کہتے ہیں کہ میں نے محمد بن کعب رحمہ اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ: ”یہ وہی شخص تھا جسے بعد میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے قتل کیا یعنی ذوالثدیہ (خوارج کا سردار)“۔