مسند أبي يعلى الموصلي
مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه— علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 414
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ ، يَقُولُ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ - عَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کوفہ کے ایک کشادہ میدان میں فرمایا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے منع فرمایا ہے—اور میں یہ نہیں کہتا کہ آپ ﷺ نے تمہیں (بھی) منع فرمایا ہے—قسی (ریشمی دھاریوں والے مخصوص مصری) لباس اور عصفر (کُسوم کے پھول سے زرد یا گہرے سرخ رنگے ہوئے) کپڑے پہننے سے، سونے کی انگوٹھی پہننے سے اور رکوع کی حالت میں قرآنِ مجید کی تلاوت کرنے سے۔“