مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ ، يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ ، يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنِيهِمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي غَيْرَ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ ، فَإِذَا أَفَاضَ الْقَوْمُ إِلَى جَمْعٍ وَوَقَفُوا وَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ إِلَى اللهِ ، يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي ، عِبَادِي وَقَفُوا فَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلَنِي ، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ تعالیٰ میدانِ عرفات والوں پر خاص فضل فرماتا ہے اور فرشتوں کے سامنے ان پر فخر کرتے ہوئے فرماتا ہے: اے میرے فرشتو! میرے ان بندوں کو دیکھو جو پراگندہ حال اور گرد و غبار میں اٹے ہوئے دور دراز کے دشوار گزار راستوں سے کوچ کر کے میری طرف آئے ہیں، میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے ان کی دعا قبول کر لی، ان کی آرزوؤں کے حق میں سفارش منظور کر لی، ان کے بدکاروں کو ان کے نیکوکاروں کی خاطر بخش دیا اور ان کے نیکوکاروں کو وہ سب کچھ عطا کر دیا جو انہوں نے مجھ سے مانگا، سوائے ان باہمی حقوق کے جو ان کے آپس میں تصفیہ طلب ہیں۔ پھر جب یہ لوگ مزدلفہ کی طرف روانہ ہوتے ہیں اور وہاں قیام کر کے دوبارہ اللہ کے حضور رغبت اور دعا کے ساتھ رجوع کرتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے میرے فرشتو! میرے بندوں نے یہاں وقوف کیا اور دوبارہ مجھ سے رغبت اور طلب کا اظہار کیا ہے، پس میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے ان کی دعا قبول کر لی، ان کی التجاؤں کو شرفِ قبولیت بخشا، ان کے خطاکاروں کو ان کے نیک لوگوں کے صدقے معاف کر دیا، ان کے نیکوکاروں کو ان کا مانگا ہوا سب کچھ عطا کر دیا اور ان کے وہ باہمی حقوق و مظالم بھی میں نے اپنے ذمے لے لیے جو ان کے درمیان باقی رہ گئے تھے۔“