مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، إِنَّ قَوْمًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ ، قَالَ أَنَسٌ : أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ، قَالَ : وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ لِي حَوْضًا عَرْضُهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، أَوْ قَالَ : صَنْعَاءَ ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، يَمُدُّهُ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ ، مَنْ كَذَّبَ بِهِ لَمْ يُصِبْ بِهِ الشُّرْبَ .

یزید الرقاشی (رحمہ اللہ) سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک (رضی اللہ عنہ) سے عرض کیا کہ اے ابوحمزہ! بیشک کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں، تو سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: ”وہ لوگ بدترین مخلوق اور بدترین فطرت والے ہیں،“ پھر (یزید نے) عرض کیا کہ وہ لوگ حوضِ کوثر کی بھی تکذیب کرتے ہیں، اس پر سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بیشک میرا ایک حوض ہے جس کی چوڑائی ایلہ سے کعبہ کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے،“ یا آپ ﷺ نے فرمایا: ”صنعاء تک (فاصلہ) ہے، وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں موجود برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں کے برابر ہے، جنت کے دو پرنالے اسے سیراب کرتے ہیں، جس نے بھی اس (حوض) کی تکذیب کی اسے اس سے پینا نصیب نہیں ہو گا۔“