مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4091
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا مَعَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَسَى أَنْ يَكُونَ قَالَ : سِتِّينَ رَجُلًا ، فَيُحَدِّثُنَا الْحَدِيثَ ثُمَّ يَدْخُلُ لِحَاجَتِهِ فَنَتَرَاجَعُهُ بَيْنَنَا ، هَذَا ثُمَّ هَذَا ، فَنَقُومُ كَأَنَّمَا زُرِعَ فِي قُلُوبِنَا .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ہم اللہ کے نبی ﷺ کے ہمراہ بیٹھے ہوئے تھے، غالباً آپ رضی اللہ عنہ نے (ہماری تعداد) ساٹھ افراد بتائی، چنانچہ آپ ﷺ ہمیں کوئی حدیث ارشاد فرماتے اور پھر اپنی کسی ضرورت کے لیے (گھر) تشریف لے جاتے، تو ہم اس (ارشادِ نبوی) کا آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ تکرار اور مراجعہ کرتے، پہلے ایک پھر دوسرا (اسے بیان کرتا)، چنانچہ جب ہم مجلس سے اٹھتے تو وہ علم ایسا پختہ ہو چکا ہوتا تھا گویا ہمارے دلوں میں بو دیا گیا ہو۔“