مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ فَقَالَ : بِمِنًى ، قُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ فَقَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ قَالَ : افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ .

عبد العزیز بن رفیع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی بات بتائیے جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے (سیکھی اور) محفوظ کی ہو کہ آپ ﷺ نے یومِ ترویہ (آٹھ ذوالحجہ) کو ظہر کی نماز کہاں ادا فرمائی تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”منیٰ میں“، میں نے پھر پوچھا کہ آپ ﷺ نے یومِ نفر (تیرہ ذوالحجہ کو واپسی کے وقت) عصر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”ابطح میں“، پھر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نصیحت فرمائی: ”تم ویسا ہی عمل کرو جیسا تمہارے امراء (یا ائمہِ حج) کرتے ہیں۔“