مسند أبي يعلى الموصلي
مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه— علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 404
حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ جُلُوسًا ، فَدَخَلَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : عَمَّارٌ مُلِئَ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشَتِهِ .
ترجمہ
ہانی بن ہانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”خوش آمدید اے پاکیزہ اور مطہر انسان!“، (پھر فرمایا کہ) میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «عَمَّارٌ مُلِئَ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشَتِهِ» ”عمار اپنے ہڈیوں کے جوڑوں (اور رگ و پے) تک ایمان سے لبریز کر دیے گئے ہیں۔“