❮
❯
حدیث نمبر: 4012
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَبْصَرَ الرِّيحَ فَزِعَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب (تیز) ہوا چلتے ہوئے دیکھتے تو آپ ﷺ پر تشویش اور گھبراہٹ کے آثار طاری ہو جاتے اور آپ ﷺ یوں التجا فرماتے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے اس خیر و بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس کا اس ہوا کو حکم دیا گیا ہے، اور اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس شر سے جس کے ساتھ اسے بھیجا گیا ہے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 4012
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4551، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5098، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3891، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23848، 25506، وأخرجه فتح الباري برقم: 985، 988، 4551، 5737، وأخرجه مسند البزار برقم: 2326، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20001، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3752، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 217، 8574، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1811، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11002، وأخرجه شرح السنة برقم: 1153، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3999»