❮
❯
حدیث نمبر: 3995
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا رَهِقَهُ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ يَرُدُّهُمْ حَتَّى قُتِلَ سَبْعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب غزوۂ احد کے دن مشرکین نے رسول اللہ ﷺ کو نرغے میں لے لیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: «مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ» ”کون ہے جو انہیں ہم سے دور ہٹائے گا اور وہ جنت میں میرا رفیق ہوگا؟“، یہ سن کر انصار میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور وہ لڑتے ہوئے یہاں تک کہ شہید ہو گیا، پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا جو انہیں پیچھے دھکیلتا رہا یہاں تک کہ اسی طرح یکے بعد دیگرے سات افراد شہید ہو گئے، تو رسول اللہ ﷺ نے (انصار کی اس عظیم فداکاری اور پیہم شہادتوں کو دیکھ کر) فرمایا: «مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا» ”ہم نے اپنے ان (انصاری) ساتھیوں کے ساتھ انصاف نہیں کیا (کہ وہ سب شہید ہو گئے)۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3995
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 3319]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1789، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13642، وأخرجه فتح الباري برقم: 3834، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4718، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3982»